Проблемы наследственностиШону позвонили из школы, когда он только-только вернулся домой со съемок. Джасмин помогал ему вытаскивать пакеты с покупками из багажника, когда в кармане завибрировал телефон. Наверно, от услышанного лицо его так резко изменилось, что Джасмин испуганно посмотрел на него.
- Все в порядке, деда? - спросил он, когда Шон дал отбой.
Шон лишь рассеянно кивнул, снова садясь в машину.
Звонил сам директор школы - такого не случалось, насколько помнил Шон, уже лет сорок. И сейчас его терзало ужасное, холодящее сердце ощущение дежа-вю.
Он точно помнил каждый из тех звонков из далекого прошлого, несмотря на то, как их было много. Практически каждый день. Ваш сын избил троих одноклассников и разбил лабораторное оборудование. Ваш сын затеял драку на стадионе во время урока физкультуры - один мальчик госпитализирован. Ваш сын угрожал расправой учителю биологии и едва не выбросил его из окна кабинета...
Шон слышал в голове сейчас и собственный голос, повторяющий - упрямо и твердо "Мой сын нормальный мальчишка - для мальчишки в порядке вещей устраивать драки и красоваться перед омежками". Он помнил сейчас каждое свое слово - и пусть их диктовала тогда слепая отцовская любовь, Шон временами снова и снова возвращался к этим воспоминаниям - ведь в том. что случилось с Ридом в последствии, была только его вина.
Он остановился на светофоре и включил радио, стараясь отвлечься от навязчивых воспоминаний, тяжелых мыслей и невыносимой тревоги. Роло и Боло попали к нему, когда были еще совсем маленькими, но ведь, несмотря ни на что, они были детьми Рида и - что самое ужасное - Келли. Можно было ожидать, что дурные гены, весь груз больного сознания их отцов, рано или поздно проявится.
Директор говорил по телефону довольно резко - Шон хорошо разбирался в людях, и слышал, что тот просто взбешен, но сдерживается. На вопрос "Что случилось", он ответил, что это не телефонный разговор. В своем воображении Шон рисовал уже, каких дел могут натворить два одиннадцатилетних Рида, действующих, как один человек, но с удвоенной силой.
Он наблюдал за Роло и Боло пристально, с почти маниакальной внимательностью. Они были шумными, драчливыми, верткими и сильными, но пока не проявляли особой агрессии. Они дрались друг с другом, со сверстниками и с Лувисом, но всегда защищали слабых. Если, к примеру, кто-то осмеливался обижать их младшего кузена Никки Юханссона, Роло и Боло готовы были забыть обо всех противоречиях и объединиться ради восстановления справедливости. И, становясь с годами все больше похожими на Рида внешне, близнецы отдалялись от его характера все дальше - по крайней мере до сего дня Шону так искренне казалось и хотелось в это верить. А тут - пожалуйста.. вызывают в школу.
Радио не помогало, раздражало только. По мере того, как машина подъезжала к школе, росла тревога Шона. Если Рид по жизни был одиночкой - в детстве у него практически не было друзей, не было парня, да и с братьями он не очень ладил,- то Роло и Боло, судя по всему, потянули вслед за собой по наклонной плоскости еще и старшего сына Келли Грейса - Лувиса. Они были почти ровесниками - Лувис всего на месяц младше, и с тех пор, как близнецы стали жить с дедушками, практически не расставались. Если теперь по его, Шона, вине окажется, что помощь психолога понадобится еще и Лувису, Шон никогда себе этого не простит. Конечно, в этот раз он послушает специалистов и обратится за профессиональной помощью сразу. Не пожалеет ни денег, ни времени на то, чтобы спасти тех, кого еще можно спасти...
На школьной парковке было пустынно и светло. В такой час, вероятно, все школьники уже разъехались, учителя тоже - и только несколько мест было занято теми, кто еще не спешил домой. Или присматривал за провинившимися.
Шон вышел из машины и нервно поежился. Ему было не холодно, просто снова нахлынули воспоминания. Вот на этой самой парковке в выпускном классе Рид избил битой двух потрошителей. Они были старше и крупнее его, но под его ударами, как рассказывали, скулили, как щенки. И что тогда спросил Шон у директора? "Это не те ли уголовники, которых мой муж выпустил под честное слово на прошлой неделе?" Рид тогда на его попытку с ним поговорить, ответил грубостью и, как обычно, отправился в зал тренироваться. Интересно, где именно состоялся инцидент с Роло, Боло и Лувисом? На лестнице? В раздевалке? Прямо в классе.
Воображение Шона уже отчетливо нарисовало эту сцену - Лувис держит какого-нибудь несчастного паренька, а Роло и Боло по очереди наносят удар за ударом, удар за ударом...
Шон толкнул входную дверь и вошел. Сердце колотилось отчаянно громко, и каждый шаг по пустому коридору школу эхом разносился под потолком. Где-то мигала лампочка, и через пару минут Шону стало казаться, что он попал в один из своих кошмаров. Вот сейчас он откроет дверь одного из кабинетов, а там... там...
Шон остановился у знакомой двери - тогда, сорок лет назад, он был частым гостем в этом кабинете, но с тех пор не побывал здесь ни разу - с Джасмином в школе никогда не было никаких проблем, да и с младшими внуками до сих пор тоже... Набравшись смелости, он постучал и вошел. Миловидный юный секретарь улыбнулся ему. Это было странно. Когда Шон приходил расхлебывать проступки Рида, секретарь - тогда, конечно, другой - смотрел на него так, словно говорил всем своим видом "Это ты виноват в том. что твой сын такой психопат" - и Шон не мог с этим не согласиться. Но сейчас юноша приветливо кивнул - и все.
- Мистер Ренар? - спросил он, сверившись с бумагами,- мистер Торндерли ждет вас, прошу, проходите.
Торндерли. Имя это было Шону незнакомо - видимо, директор сменился совсем недавно, и родителям не успели об этом сообщить. Бедняга еще не знал, что такое дети из семьи Беркхардов.
Поблагодарив юношу кивком, Шон отправился в кабинет директора.
Тот и правда оказался довольно молодым - встал из-за стола и протянул руку Шону. Пожимая ее, тот заметил, что взгляд директора остался холодным и суровым, и сердце его упало. Значит, секретарь был просто не в курсе проблемы...
- Присаживайтесь, мистер Ренар,- пригласил Торндерли, садясь,- я пригласил вас, чтобы поговорить о поведении ваших внуков. Я приглашал еще мистера Джонссона, но он пока не явился.
Шону понадобилось секунд пятнадцать, чтобы сообразить, кто такой "Джонссон", но, догадавшись, он не сдержал улыбки.
- Их фамилия Юханссоны,- поправил он мягко,- и Ансель, должно быть, работает, а Грейс на съемках в Детройте, он вернется послезавтра. Но не волнуйтесь, Лувис ведь тоже мой внук, и я могу отвечать и за него тоже,- а еще, добавил он про себя, могу попытаться что-то предпринять, пока ни Ансель, ни Грейс ни о чем не узнали.
- Хорошо,- кивнул директор, и улыбка сползла с губ Шона. Да уж, судя по его виду, заниматься Роло, Боло и Лувисом предстоит не им двоим, а отделу по делам несовершеннолетних... Шон вздохнул.
- Я вас слушаю,- обреченно проговорил он.
- Ваши внуки - Роло и Боло, подначиваемые Лувисом, сломали замок в классе биологии,- начал директор трагично, и Шон затаил дыхание - ну да, учителя биологии и Рид ненавидел особо сильно,- выкрали клетку с мистером Хаффлзом и сбежали через окно. Разбив его, разумеется!
Повисла тишина. Шон, не моргая смотрел на директора, пытаясь соотнести в голове факты. У того же был такой вид, словно он только что обвинил его внуков в массовом убийстве.
- Мистер Хаффлз - это учитель биологии? - осторожно уточнил Шон.
Торндерли посмотрел на него, как на умалишенного.
- Мистер Хаффлз - это хомяк,- прохладно уточнил он.
- О, боги, всего-то! - в сердцах, не сдержавшись, выговорил Шон, едва не откинувшись на спинку стула и не зажмурившись от облегчения. Они выкрали хомяка! И разбили окно, боги! Да подумаешь, им стало жалко зверька, а много ли стоит это несчастное окно, которое Рид столько раз выбивал телом кого-то из одноклассников! Мистер Торндерли, принимая пост, явно не читал личные дела учеников сорокалетней давности.
Директор смотрел на него в упор, очень тяжелым взглядом, и Шон сразу посерьезнел, хотя камень упал у него с души, и улыбка так и просилась на лицо.
- Простите,- кивнул он,- я поговорю с ними очень серьезно. И скажу моим зятю и сыну, чтобы и они провели воспитательную беседу с Лувисом. Красть нехорошо. Бить окна - тем более. За него мы, разумеется, заплатим.
Торндерли все еще подозрительно посмотрел на Шона, потом, словно убедившись, что он был не заодно с преступниками в этой краже века, кивнул.
- Вы уж постарайтесь,- веско сказал он,- Лувис, Роло и Боло - хорошие мальчики. Но такие поступки не делают им чести.
Хорошие мальчики. Хорошие, ну, конечно, хорошие. Шон все же улыбнулся.
- Разумеется,- он встал и протянул директору руку,- всего хорошего, мистер Торндерли,- пожелал он от всего сердца.
***
Сквозь зеркало заднего вида, Шон обозревал трех преступников, сгрудившихся на заднем сидении. Роло и Боло выглядели очень виноватыми и рассматривали свои кеды. Лувис наматывал на палец светлую прядь волос и смотрел в окно с независимым видом.
- Ну и почему вам взбрело в голову красть этого хомячка? - спросил Шон, стараясь, чтобы голос его звучал строго, но не слишком.
- Ему в клетке плохо,- односложно ответил Лувис. Для своих одиннадцати лет он был уже очень высоким, складным и самостоятельным мальчиком. Роло и Боло легко шли за ним, Шон вспомнил об этом только сейчас - если уж кто и был инициатором похищения мистера Хаффлза, так это старший Юханссон.
- Кто вам такое сказал? - уточнил Шон,- у него ведь там все есть - еда, вода, колесико, я даже гитару там у него видел и мотоцикл. У меня вот никогда не было ни гитары, ни мотоцикла.
- Изольд,- выпалил Роло и тут же поймал разъяренный взгляд Лувиса - тот явно не хотел закладывать младшего брата, и Роло, осознавший всю глубину своего падения, закрыл рот руками.
- Изольд? - переспросил Шон,- и что же он сказал?
- Что мистер Хаффлз хочет домой, к мужу и деткам! - гордо вскинув голову заявил Лувис,- он женат на мышке из подвала, и пока его нет дома, ей одной очень сложно отбиваться от Рыжика. Это ведь он один знает секретное заклинание против котов!
Шон серьезно кивнул.
- Мда, дело серьезное,- подтвердил он,- значит, мозг вашей организации - Изольд?
- Нет! - твердо вмешался Боло,- Изольд просто сказал Висе, что мистеру Хаффлзу нужна помощь, а так мы все сами спланировали! А окно разбили случайно. Стеллаж упал, и мы решили, что вышло удачно, и...- он осекся, потому что Лувис, не терпевший этого прозвища, отвесил ему оплеуху. За брата тут же вступился Роло, и на заднем сидении началась громкая возня.
Шон некоторое время наблюдал за этим с блаженной улыбкой. Боги, как же хорошо, когда знаешь, что, даже подравшись, дети помирятся через минуту, чтобы снова вместе помогать младшему брату-мечтателю и фантазеру... Он грустно вздохнул. Если бы все дети были такими.
- Эй, мальчики! - немного прикрикнул он на них,- уймитесь.
Браться послушно замерли и снова уставились кто куда.
- А угадайте, что Джасмин приготовил сегодня на ужин! - через пару мгновений весело заговорил Шон, и увидел, как у мальчишек мгновенно загорелись глаза.